2026年8月29日星期六

WhaleAgent
Claude 浮水印標的是處理過的文字

Claude 浮水印標的是處理過的文字

Anthropic 由 8 月 2 日起在 Claude 的文字輸出植入肉眼看不見的浮水印,採用 Google DeepMind 的 SynthID Text 方案。爭議核心不是 AI 生成的內容被標示,而是 Claude 只做過校對、翻譯或摘要的文字同樣中標,即由人自己寫的稿。數十名付費用戶在 X 宣布退訂,Anthropic 否認流失率有可量度的上升。

Anthropic 由 8 月 2 日起,在 Claude 的文字輸出中植入一種肉眼看不見的浮水印。有付費用戶在 X 公開宣布取消訂閱,但爭議的核心並非「AI 生成的內容被標示出來」,而是浮水印同時會落在 Claude 只做過校對、翻譯或摘要的文字上,亦即由人自己寫的稿。

浮水印怎樣運作

技術上採用 Google DeepMind 於 2024 年發表的 SynthID Text 方案。它不會在文字表面加上任何記號,而是在一連串「無關痛癢的選擇」中植入訊號,例如在 overcast 與 grey 這類同義詞之間,選哪一個。讀者看不出分別,但持有金鑰的一方可以驗出來。

耐改動程度是這樣:輕度編輯之後,大部分訊號仍然保留;要逐字重寫全篇,訊號才會消失。至於程式碼,因為語法本身有硬性約束,可供植入的空間很小,訊號主要只會落在註解或變數命名這些有自由度的位置。

Anthropic 表示會另外推出一個驗證浮水印的 API,但未有公布時間表。

爭議點是「處理過」,不是「生成」

Business Insider 的報道指出,這個浮水印代表的是 Claude 處理過這段文字,不一定代表文字由它寫成。換言之,把自己寫好的文件丟給 Claude 校對一次、翻譯一次或摘要一次,成品同樣會帶有訊號。

兩名公開取消 Claude Max 訂閱的專業用戶,理由都在這一點上:

  • 捷克自由身開發者 Vladislav Rajtmajer 擔心,交給客戶的程式碼一旦帶有 AI 標記,會引起著作權誰屬的質疑,甚至觸發合約罰則。
  • 美國喬治亞州的 AI 顧問 Richard Echols 指,文件是他自己寫的,Claude 只做了編輯,但標記照樣會出現。

另有用戶反映,Claude 只是替一段程式做過測試,卻把成品標示為「100% Created」或「Co-Authored」,把功勞攬得過大。

到底有多少人退訂

社交媒體上的說法與可查證的數字之間有落差。可以查證的是:自本周一起,有數十名用戶在 X 貼文表示已取消 Claude 訂閱。Anthropic 方面則否認浮水印的公布,帶來任何可量度的流失率上升。截至 2025 年 9 月,該公司報稱有 30 萬個企業客戶。

換句話說,目前既沒有公開的退訂數字,也沒有第三方統計。所謂「大量退訂」是一個由數十條貼文推導出來的印象,並非已核實的規模。

為何 Anthropic 要這樣做

公司把這項改動定位為遵從歐盟《人工智能法案》透明度守則的要求。該守則規定,AI 系統須讓人能夠識別由 AI 生成的內容。Anthropic 同時強調,浮水印對可用性的影響「微不足道」。

這裏其實有一層更根本的張力。監管要求識別的是「AI 生成」,但在真實的工作流程裏,人寫初稿、AI 修訂,或者 AI 起草、人重寫,兩者的界線本來就模糊。技術上最容易做到的,是標示「AI 碰過」;法規想要的,是標示「AI 寫的」。這次的反彈,正好落在兩者的差距上。

對創作者而言,值得留意的是驗證 API 的設計:誰有權查驗、查驗結果會顯示成「生成」還是「處理」,將決定一份帶有訊號的文件在客戶或編輯手上,會被解讀成什麼。

來源

No comments yet