特朗普在 Truth Social 提出把荷姆茲海峽改名
香港時間 9 月 2 日，美國總統特朗普在自家社交平台 Truth Social 發文，提議把荷姆茲海峽改名為 Trump Strait。
他寫道：「既然這裏已經在美國控制之下，我們是不是應該把 Hormuz Strait 改名做 TRUMP STRAIT？就像美國本身一樣，它會比以往任何時候都更熱。」（英文原句用的是 hotter，同時指氣溫和受歡迎程度，中文保不住這個雙關，這裏只譯意思。）
他提出改名時提到的「控制」，指的是美軍在該處的部署。這條海峽正處於美國與伊朗戰事的中心。
這不是他第一次這樣說。今年 3 月他要求伊朗開放荷姆茲海峽換取和平時，已經半開玩笑地叫過它 Strait of Trump。分別在於這一次是正式提出來問。
那片水到底屬於誰
美軍在場，和那片水是美國的，是兩件事。
事項 | 實際情況 |
|---|---|
沿岸國 | 伊朗與阿曼 |
兩國各自主張的領海 | 各 12 海里 |
海峽最窄處寬度 | 21 海里 |
結論 | 整條航道都落在伊朗或阿曼的領海之內 |
關鍵是那條算術：航道最窄處只有 21 海里，兩國各自主張 12 海里領海，加起來 24 海里，比航道還要闊。所以任何船舶通過荷姆茲海峽，都必然駛進伊朗或阿曼的領海，沒有一條可以繞過兩國水域的公海走廊。
國際法用「過境通行」這套安排處理這種情況：外國船舶和飛機有權連續而迅速地通過，沿岸國不得阻攔，但水本身仍然屬於沿岸國。通行權不等於擁有權。
法律基礎還有一層錯位，三方各站一邊：
國家 | 對《聯合國海洋法公約》的立場 |
|---|---|
阿曼 | 已批准 |
伊朗 | 已簽署但未批准，改為引用 1958 年日內瓦領海公約 |
美國 | 連簽署都沒有，但主張公約內容屬國際習慣法，因此適用 |
換句話說，美國在這條海峽一寸主權水域都沒有，而它用來主張通行權的那份公約，自己並不是締約方。
十九個月內第三個被改名的水域
時間 | 原名 | 新名 |
|---|---|---|
2025 年 1 月 | 墨西哥灣 | Gulf of America |
2026 年 8 月 | 安大略湖 | Lake America |
2026 年 9 月 2 日 | 荷姆茲海峽 | Trump Strait（仍是提議） |
前兩個有一個共通點：美國是沿岸國。墨西哥灣有美國海岸線，安大略湖是美加界湖，改名至少改的是自己也靠着的那片水。
荷姆茲海峽兩岸是伊朗和阿曼，美國不在其中。所以這一次連「改自己那半邊」的說法都用不上。
安大略湖那次是在對加拿大的貿易戰期間下令的，改動只出現在 Google 地圖的美國版本，加拿大用戶看到的仍然是 Ontario。
改名之後，地圖上會怎樣
美國總統可以命令聯邦機構改用哪個名稱，這一點沒有爭議。真正的限制在於這道命令的範圍：它管得住美國政府的文件和地圖，管不住其他國家怎樣叫。
墨西哥灣的先例已經示範過答案。改名之後，美國用戶的地圖顯示 Gulf of America，其他地區顯示的仍然是原名。名稱在美國境內換了，在世界其他地方沒有換。
荷姆茲海峽會走同一條路，而且更徹底：這次沒有任何一個沿岸國有理由跟隨。伊朗正在跟美國打仗，阿曼是這條航道的另一個業主。一個由美國單方面宣布、只在美國版地圖上生效的名字，改的是美國人看到的世界，不是那片水。
No comments yet
提交留言即表示你已閱讀我們的私隱政策。