iPhone 鍵盤藏約 10 萬條灰名單字詞 政治短語也在內

iPhone 鍵盤藏有約 10 萬條不建議字詞

據路透社 11 月 6 日（美國時間）的獨家報道，獨立研究員 Derik Kauffman 在 iOS 系統內找到一份未公開的多語言「灰名單」，收錄數以萬計的字詞和短語。名單上的字詞不會出現在 iPhone 鍵盤的自動完成建議中，大多數情況下亦無法用滑動輸入打出。Kauffman 表示，以保守方法計算，名單約有 10 萬條，未計中文字。

這份名單並非禁令。用家仍然可以逐個字母輸入任何字詞，只是鍵盤不會主動建議，滑動輸入時亦往往會變成另一個字。

名單上有甚麼字詞

據路透社，名單上絕大部分是粗俗或冒犯性字詞，或與毒品、性和暴力有關，但亦有帶政治色彩的短語，例如「Dictator Trump」（獨裁者特朗普）和「Sleepy Joe」（瞌睡祖），以及「right wing conspiracy」（右翼陰謀）、「Tibetan independence」（西藏獨立）和「United Ireland」（統一愛爾蘭）。

其他語言亦有各自的名單。據 Kauffman，印地語鍵盤不能滑動輸入嘲諷印度總理 Narendra Modi 和反對派領袖 Rahul Gandhi 的短語；法語不能滑動輸入「移民太多」，希伯來語則不能滑動輸入「被佔領土」。據《衛報》，阿拉伯語鍵盤不會自動完成「哈馬斯運動」。The Verge 報道，名單上亦有「Santa isn't real」（聖誕老人不存在）和「iMessage isn't working」（iMessage 用不到）等短語。

路透社實測

路透社在 iPhone 上測試了一小部分短語，發現全部都難以滑動輸入，或不會出現在自動完成建議中。

Kauffman 指名單的處理並不一致，例如「read smut」可以正常滑動輸入，加上「gay」一字就不行。他形容這是「很輕微的審查」，但以 Apple 的規模，輕輕一推已可帶來很大影響。

用 AI 工具找出名單

據路透社，Kauffman 在 9 月發現滑動輸入「bad boy」和「white man」時會卡住，「bad girl」和「black man」卻沒有問題。他其後用 OpenAI 的 Codex 和 Anthropic 的 Claude Code 搜尋原因，在系統深處找到這份名單。據 The Verge，名單以雜湊表形式儲存，他把它還原成文字後在網上公開。

網絡保安公司 Tolmo 的工程師 Matt Suiche 對路透社表示，他獨立取得同一份名單，與 Kauffman 的結果幾乎完全吻合。

Apple 的回應

Apple 在電郵中沒有直接回應名單的規模、內容或收錄政治短語的原因，只表示鍵盤設計上會避免提供不恰當或冒犯性的建議，用家隨時可以自行輸入任何字詞，亦可以推翻預測建議。

電子前哨基金會（EFF）高級法律顧問 David Greene 對路透社表示，名單有助減少不必要或煽動性的建議，但用家應該清楚知道名單存在，並可以自行調整，「這不應該是秘密」。

來源

• Apple's predictive text restrictions include 'Dictator Trump' and 'Sleepy Joe,' researcher finds（路透社，CP24 轉載）
• Apple has a secret list of banned autocomplete phrases（The Verge）
• Struggling to spell 'male chauvinist pig'? Apple's grey list means your iPhone won't help you（衛報）