特朗普警告或要摧毀伊朗餘下部分 稱打擊已上膛待發

特朗普稱寧願不摧毀伊朗餘下部分，但或要這樣做

美國總統特朗普美國時間 11 月 5 日在白宮橢圓形辦公室回應記者時表示，美國對再次打擊伊朗「已上膛待發」（locked and loaded）。據 Hindustan Times 報道，他說美軍正在製造「前所未有」數量的武器，又說：「我寧願盡可能不摧毀這個國家餘下的部分，但也許我不得不這樣做。你們很快就會知道。」

特朗普估計伊朗要用 25 年才能重建，美國會決定是否「再進一步」，確保事件「永不再發生」。他表示再次打擊伊朗仍未排除，但尚未作出決定。

承認伊朗戰爭拖累中期選舉

特朗普的言論，正值共和黨在中期選舉大敗之後。據 Al Jazeera 報道，特朗普承認對伊朗的戰爭令共和黨在選舉中受損。Hindustan Times 指，副總統萬斯把共和黨落敗大部分歸咎於伊朗戰爭及其對美國人的經濟影響，特朗普表示部分同意，但為戰爭辯護，稱如再面對同一選擇「會再做一次」。

伊朗警告協助美國的國家

據 Al Jazeera 報道，伊朗警告任何協助美國發動攻擊的國家都會成為「合法目標」，伊朗外長阿拉格齊亦分別與沙特阿拉伯、阿曼及卡塔爾的外長通電話。

另據 Hindustan Times 引述路透社報道，伊朗已經卡塔爾向美國提交一份核計劃方案，作為和談的一部分。記者問及此事，特朗普只說伊朗「沒有美國批准，甚麼也不會做」。

來源

• Trump 'locked and loaded' for potential strikes in Iran but would 'rather not destroy rest of the country'（Hindustan Times）
• Iran war live: Nations aiding US attack 'legitimate targets', warns Tehran（Al Jazeera）
• Trump on possible new strikes against Iran: You will know soon enough（Israel National News）