Apple 行政總裁 John Ternus：設計產品應由人主導

John Ternus：創造產品是「非常人性」的事

Apple 行政總裁 John Ternus 認為，AI 再能幹，設計產品仍應由人主導。美國科技雜誌《WIRED》資深記者 Steven Levy 10 月 30 日刊出與他的訪問，訪問在 Apple 於洛杉磯發布觸控屏 MacBook Pro 的活動期間進行。

被問到 AI 代理（可代用戶自動完成電腦工作的 AI 程式）會否取代現時使用電腦的方式，Ternus 表示：「那或許可以令生活變得很輕鬆，但創造產品是一件非常人性、非常個人的事，是我們熱愛做的事。」他承認：「這些模型顯然很有能力做事。」

「我們不想為 AI 而推出 AI」

Ternus 指 Apple 會用 AI 造出更好的產品，但不會把 AI 本身當作賣點。他表示：「我們不想為 AI 而推出 AI。」他又指：「做得對的話，用戶根本不用去想令事情發生的是 AI 還是傳統軟件。重要的是，我們有沒有造出他們真正喜愛的東西。」

被問及是否支持規管 AI，Ternus 沒有表態，只表示：「我們的重點是確保產品安全可靠，並保護用戶的資料。」

接任不足兩個月，Tim Cook 隨時候命

Ternus 在 Apple 工作約 25 年，原任硬件工程高級副總裁。Apple 今年 4 月宣布由他接任行政總裁，9 月 1 日正式上任，前任 Tim Cook 轉任新設的執行主席。Ternus 在訪問中表示：「只要我開口，Tim 都隨時幫忙，有他擔任這個角色很好。」

至於 Steve Jobs，Ternus 指自己與他只有「寥寥幾次接觸」，但一直覺得自己是「Steve 理念的學生」。被問到會否以其他企業領袖為榜樣，他表示未有認真想過，又指：「我確實熱愛產品，對它非常有熱情。」

Apple 硬件主管 Johny Srouji 在同一篇報道中形容，Ternus「骨子裏是一個做產品的人」。全球市場推廣主管 Greg Joswiak 則指，Ternus 天生對好產品有觸覺，「而這正是 Apple 的本質」。

來源

• I Spent 30 Minutes With Apple's CEO. Now I Know Why John Ternus Got the Job（WIRED，原始訪問）
• John Ternus tells WIRED Apple won't ship AI for AI's sake（The Next Web）
• John Ternus used one word to describe his focus as Apple CEO（9to5Mac）